Incontri

Mauro Valsangiacomo è nato a Chiasso nel 1950, abita a Lugano. È un artista che sin dai primi anni settanta espone dipinti, incisioni, manufatti tridimensionali o fotografie in spazi specialmente adibiti allo scopo, o, permanentemente, con mosaici, sculture in pietra o strisce di vetro, in località accessibili pubblicamente.

Ruggero D'Alessandro (Palermo, 1962) vive in Svizzera dal 1994 dove insegna lingua italiana e cultura generale nei corsi per migranti.Tiene seminari regolari nelle università (Parigi V Descartes, Roma 1 Sapienza, Varese Insubria) occupandosi di sociologia, politologia, storia della cultura e delle idee, storia contemporanea. 

Luca Montagner (1990) è dottorando di ricerca in Studi umanistici presso l’Università cattolica di Milano. Ha all’attivo alcune pubblicazioni dedicate al mondo dell’antiquariato e del collezionismo di cui si ricordano in particolare le monografie L’antiquariato Hoepli. Una prima ricognizione tra i documenti e i cataloghi (Milano, EduCatt, 2017) e Beniamino Burstein. Libraio e intellettuale a Lugano (Lugano, Biblioteca cantonale, 2019). 

Master in letteratura e filologia italiane e Master in scienze dell’educazione. Dopo varie esperienze di insegnamento, è attualmente professore di italiano presso la scuola media di Massagno. Giurato nella categoria dei lettori forti al Premio Strega, si interessa di letteratura e storia della letteratura, in modo particolare di tematiche riguardanti la scuola, la fantascienza, il fantasy. 

Traverseremo l’Atlantico con la traduttrice Maurizia Balmelli, e giunti nel Nord America visiteremo gli scritti di tre autrici a cui ha dato voce in italiano: la canadese Miriam Toews e le statunitensi Mary Gaitskill e Kristen Roupenian. Un percorso testuale inframmezzato da letture che ci porterà dentro il processo della traduzione e delle non facili scelte della parola. 

Vite borderline quelle nella scrittura di Soldini, in costante ricerca di un posto nel mondo o in sé stessi. Nell'ultimo romanzo, L'inguaribile, le certezze vengono sfidate con una domanda inquietante e perentoria: fino a che punto si può arrivare per difendere ciò che si ama? 

Al centro di questo racconto vi è un vecchio uomo, consumato dalla malattia. In viaggio per fargli visita, il figlio rievoca, nella durata del tragitto in treno tra il Ticino e Losanna, ricordi e testimonianze, massime e pareri, reminiscenze letterarie e vuoti propositi.